LBL_DEBATES_DEBATES

LBL_DEBATES_INTRODUCTION

वाद-विवाद का सारांश

LBL_DEBATES_SYNPOSIS_OF_DEBATES

LBL_DEBATES_FILTER_BY

सूचना की आपूर्ति के लिए जिम्मेदार अधिकारी

LBL_DEBATES_OFFICERS_RESPONSIBLE

असंशोधित वाद-विवाद

LBL_DEBATES_UNCORRECTED_DEBATES

LBL_DEBATES_CORRECTED

LBL_DEBATES_UNCORRECTED

LBL_DEBATES_WIT_AND_HUMOUR

LBL_DEBATES_DIGITIZED_DEBATES

LBL_DEBATES_SEARCH

LBL_DEBATES_MORE

वाद-विवाद का शीर्षक

LBL_DEBATES_DD_TITLE_DEBATE

LBL_DEBATES_DD_LS_NUMEBR

LBL_DEBATES_DD_SESSION_NUMBER

LBL_DEBATES_DD_DATE

वाद-विवाद प्रकार

LBL_DEBATES_DD_DEBATE_TYPE

LBL_DEBATES_DD_PARTICIPANTS

LBL_DEBATES_DD_MINISTRY

LBL_DEBATES_DD_QUESTION_TYPE

LBL_DEBATES_DD_QUESTION_NUMBER

ऐतिहासिक वाद-विवाद

LBL_DEBATES_HISTORICAL_DEBATES

LBL_DEBATES_HD_LANGUAGE

विधान सभा संख्या

LBL_DEBATES_HD_LEG_ASSEMBLY_NO

राज्य परिषद संख्या

LBL_DEBATES_HD_COUNCIL_OF_STATES_NO

प्रविष्टियां मिली

LBL_DEBATES_ENTRIES_FOUND

प्रति पृष्ठ पंक्तियाँ

LBL_DEBATES_ROWS_PER_PAGE

LBL_DEBATES_HD_FILTER_ALL_DEBATES

LBL_DEBATES_HD_FILTER_PPD

संविधान सभा - प्रारूपण

LBL_DEBATES_HD_FILTER_CADMD

संविधान सभा-विधायी

LBL_DEBATES_HD_FILTER_CALD

राज्यों की परिषद

LBL_DEBATES_HD_FILTER_CASD

LBL_DEBATES_HD_FILTER_LAD

भारतीय विधान परिषद

LBL_DEBATES_HD_FILTER_ILCD

LBL_DEBATES_MEMBER

LBL_DEBATES_SELECT_MEMBER

LBL_DEBATES_READ_MORE

LBL_DEBATES_DEBATE_SEARCH

तिथिवार वाद-विवाद

LBL_DEBATES_DATE_WISE_DEBATE

LBL_DEBATES_APPLY

LBL_DEBATES_RESET

LBL_DEBATES_FILTER

LBL_DEBATES_SESSION

LBL_DEBATES_LOK_SABHA

डिबेट शीर्षक विषय

LBL_DEBATES_DEBATE_TITLE_SUBJECT

LBL_DEBATES_MEMBERS

LBL_DEBATES_SHOWING

LBL_DEBATES_SORT

LBL_DEBATES_PROVISIONAL_PARLIAMENT

LBL_DEBATES_CONSTITUENT_ASSEMBLY

LBL_DEBATES_COUNCIL_OF_STATES

LBL_DEBATES_LEGISLATIVE_ASSEMBLY

LBL_DEBATES_LEGISLATIVE_COUNCIL

ड्राफ्ट मेकिंग डिबेट्स

LBL_DEBATES_DRAFT_MAKING_DEBATES

विधायी वाद-विवाद

LBL_DEBATES_LEGISLATIVE_DEBATES

LBL_DEBATES_SESSION_NO

LBL_DEBATES_TITLE

LBL_DEBATES_NEWEST_FIRST

सबसे पुराना पहला

LBL_DEBATES_OLDEST_FIRST

वाद-विवाद का सारांश वाद-विवाद के दौरान दिए गए महत्वपूर्ण सुझावों और बिंदुओं का सार है। पेश किए गए तर्कों, प्रस्ताव या पेश किए गए संशोधनों, पटल पर रखे गए पत्रों और अन्य औपचारिक मदों का विवरण इसमें शामिल नहीं है। यह इसमें शामिल नहीं है। लोकसभा वाद-विवाद की कार्यवाही का एक आधिकारिक रिकॉर्ड। कार्यवाही के आधिकारिक पूर्ण रिकॉर्ड के लिए कार्यवाही की आधिकारिक रिपोर्ट (संपादित वाद-विवाद) से परामर्श किया जा सकता है। 

LBL_DEBATE_DISCLAIMER

LBL_DEBATE_DISCLAIMER_NOTE

LBL_DEBATES_HOME

वाद-विवाद का प्रकार चुनें

LBL_DEBATES_SELECT_DEBATE_TYPE

LBL_DEBATES_SELECT_DATE

वाद-विवाद तिथि वार

LBL_DEBATES_DEBATE_DATE_WISE

LBL_DEBATES_DOCUMENTS_FOUND

सत्र संख्या चुनें

LBL_DEBATES_SELECT_SESS_NUMBER

LBL_DEBATES_SELECT_TITLE

LBL_DEBATES_SNO

राज्य परिषद संख्या का चयन करें

LBL_DEBATES_SELECT_COUNCIL_STATE_NO

विधान सभा संख्या का चयन करें

LBL_DEBATES_SELECT_LEGIS_ASSEMBLY_NO

LBL_DEBATES_PHONE_NO

LBL_DEBATES_EMAIL_ID

LBL_DEBATES_SEARCH_FROM

LBL_DEBATES_SEARCH_TO

LBL_DEBATES_SEARCH_KEYWORD

संकेत शब्द चुनें

LBL_DEBATES_SEARCH_SELECT_KEYWORD

एलएस वाद-विवाद खोज

LBL_DEBATES_LS_DEBATE_SEARCH

संसदीय डिजिटल पुस्तकालय खोज

LBL_DEBATES_PDL_SEARCH

वाद-विवाद का प्रकार

LBL_DEBATES_DEBATE_TYPE

आइटम क्रमबद्ध करें

LBL_DEBATES_SORT_ITEMS_BY

LBL_DEBATES_IN_ORDER

LBL_DEBATES_SEARCH_IN

प्रविष्टियाँ मिलीं

LBL_DEBATES_ENTRIES_FOUND_CAPS

LBL_DEBATES_DEBATE_FILTERS

LBL_DEBATES_ADD_A_FILTER

LBL_DEBATES_DATE_RANGE_YEAR

LBL_DEBATES_YEAR

LBL_DEBATES_EXPLORE_BY

LBL_DEBATES_SORT_BY

LBL_DEBATES_TYPE

LBL_DEBATES_COMMITTE_NAME

प्रतिवेदन संख्या

LBL_DEBATES_REPORT_NO

LBL_DEBATES_SELECT_SESSION

LBL_DEBATES_ASCENDING

LBL_DEBATES_DESCENDING

LBL_DEBATES_BOTH

भाग 1 (प्रश्न और उत्तर)

LBL_DEBATES_P1_QUEST_ANSWER

भाग 2 (प्रश्नों और उत्तरों के अलावा)

LBL_DEBATES_P2_OTHER_THAN_QUEST_ANSWER

LBL_QUESTIONS_QUESTIONS

सामान्य जानकारी

LBL_QUESTIONS_GENERAL_INFO

LBL_QUESTIONS_QUESTION_TYPE

प्रश्न प्रकार चुनें

LBL_QUESTIONS_SELECT_QUESTION_TYPE

LBL_QUESTIONS_READ_MORE

दिशानिर्देश और नोटिस

LBL_QUESTIONS_GUIDELINES_NOTICES

प्रश्नों का अस्थायी तिथि-पत्र

LBL_QUESTIONS_QUESTION_CALENDAR

प्रश्न और उत्तर

LBL_QUESTIONS_QUESTIONS_AND_ANSWERS

LBL_QUESTIONS_ALL_QUESTIONS

LBL_QUESTIONS_QUESTIONS_LIST

अपलोड करने के लिए लंबित प्रश्न

LBL_QUESTIONS_PENDING_QUESTION_FOR_UPLOADING

LBL_QUESTIONS_SEARCH

LBL_QUESTIONS_FILTER

LBL_QUESTIONS_ENTRIES_FOUND

LBL_QUESTIONS_ROWS_PER_PAGE

LBL_QUESTIONS_AQ_QNO

LBL_QUESTIONS_AQ_SUBJECT

LBL_QUESTIONS_AQ_LOK_SABHA

LBL_QUESTIONS_AQ_MEMBER

LBL_QUESTIONS_AQ_MINISTRY

LBL_QUESTIONS_AQ_TYPE

LBL_QUESTIONS_AQ_DATE

LBL_QUESTIONS_AQ_RESET

LBL_QUESTIONS_AQ_APPLY

LBL_QUESTIONS_AQ_RESULTS

तारांकित प्रश्न

LBL_QUESTIONS_QA_STARRED_QUEST

अतारांकित प्रश्न

LBL_QUESTIONS_QA_UNSTARRED_QUEST

LBL_QUESTIONS_QA_SHOW

मंत्रालय का नाम

LBL_QUESTIONS_QA_MINISTRY_NAME

LBL_QUESTIONS_QA_TOTAL_QUEST

LBL_QUESTIONS_QA_RECEIVED_QUEST

LBL_QUESTIONS_QA_PENDING_QUEST

सांख्यिकीय विवरण

LBL_QUESTIONS_STAT_STATEMENTS

LBL_QUESTIONS_FILTER_BY

LBL_QUESTIONS_INFO_RULES

LBL_QUESTIONS_IR_PROCEDURE

भारत सरकार में कार्य आबंटन

LBL_QUESTIONS_IR_DEMARCATION_OF_RESP

सांविधिक निगम और अन्य

LBL_QUESTIONS_IR_STATUTORY_CORP

लोकसभा प्रश्न और उत्तर भेजने की प्रक्रिया

LBL_QUESTIONS_IR_PR_TEXT

न्यूनतम/विभाग में अधिकारी संसदीय कार्य से निपटना

LBL_QUESTIONS_IR_OFFICERS

सरकार में जिम्मेदारियों का सीमांकन। भारत की

LBL_QUESTIONS_IR_DEMARCATION_GOI

सांविधिक निगम, कंपनियां और अन्य निकाय जिनमें भारत सरकार का वित्तीय या नियंत्रण हित है