£ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ®
ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
àÉÆjÉÉãɪÉ
ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ
®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ
iÉÉ®ÉÆÉÊBÉEiÉ |ɶxÉ ºÉÆJªÉÉ 121
ºÉÉäàÉ´ÉÉ®, 03
ÉÊnºÉà¤É®, 2012 BÉEÉä
=kÉ® näxÉä BÉEä ÉÊãÉA
*121. gÉÉÒ xÉiÉÖVÉÉÒ cÉãÉÉVÉÉÒ ~ÉBÉEÉä®&
BÉDªÉÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè®
|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉÒ ªÉc ¤ÉiÉÉxÉä BÉEÉÒ BÉßE{ÉÉ BÉE®åMÉä ÉÊBÉE&
(BÉE) BÉDªÉÉ
ÉʤÉcÉ® iÉlÉÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ BÉEÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå ºÉÉÊciÉ ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ®ÉVªÉ
ºÉ®BÉEÉ®Éå xÉä ÉÊ´ÉMÉiÉ iÉÉÒxÉ ´ÉÉÉç iÉlÉÉ ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ´ÉÉÇ BÉEä nÉè®ÉxÉ
BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä +É{ÉxÉä ®ÉVªÉÉå àÉå ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉxÉä |ɺiÉÉ´É
£ÉäVÉä
cé;
(JÉ) ªÉÉÊn
cÉÆ, iÉÉä iÉiºÉƤÉÆvÉÉÒ ´ÉÉÇ - ´ÉÉ® +ÉÉè® ®ÉVªÉ - ´ÉÉ® ¤ªÉÉè®É BÉDªÉÉ cè;
(MÉ) =BÉDiÉ
+É´ÉÉÊvÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É º´ÉÉÒBÉßEiÉ/ +ɺ´ÉÉÒBÉßEiÉ ÉÊBÉEA MÉA
|ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉ ®ÉVªÉ - ´ÉÉ® ¤ªÉÉè®É BÉDªÉÉ cè;
(PÉ) =BÉDiÉ
|ɺiÉÉ´ÉÉå àÉå ºÉä ãÉÉÎà¤ÉiÉ |ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉ ¤ªÉÉè®É BÉDªÉÉ cè iÉlÉÉ <ºÉBÉEä
BÉDªÉÉ BÉEÉ®hÉ cé; +ÉÉè®
(R) ãÉÉÎà¤ÉiÉ
|ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉä BÉE¤É iÉBÉE º´ÉÉÒBÉßEÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE® ÉÊnA VÉÉxÉä BÉEÉÒ
ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè?
=kÉ®
(AºÉ.
VɪÉ{ÉÉãÉ ®äbÂbÉÒ)
(BÉE) ºÉä (R) ABÉE ÉÊ´É´É®hÉ ºÉ£ÉÉ {É]ãÉ {É®
®JÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè*
"ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA ®ÉVªÉ
ºÉ®BÉEÉ® BÉEä |ɺiÉÉ´É" BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ àÉå ÉÊnxÉÉÆBÉE 03.12.2012 BÉEÉä {ÉÚUä
VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä iÉÉ®ÉÆÉÊBÉEiÉ |ɶxÉ ºÉÆ. 121 BÉEä £ÉÉMÉ (BÉE) ºÉä (R) BÉEä =kÉ® àÉå ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ÉÊ´É´É®hÉ
(BÉE)
+ÉÉè® (JÉ) ªÉtÉÉÊ{É ÉÊ´ÉYÉÉxÉ
+ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉÉè® {Éßl´ÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ
BÉEÉä<Ç BÉEäxpÉÒªÉ |ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉ xÉcÉÓ BÉE®iÉä
+ÉÉè® <xÉBÉEä {ÉÉºÉ ®ÉVªÉ - ´ÉÉ® +ÉɤÉÆ]xÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉä<Ç
|ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xÉcÉÓ cè, iÉlÉÉÉÊ{É ªÉä àÉÆjÉÉãÉªÉ +ÉÉÊ£É|ÉäÉÊ®iÉ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ
cäiÉÖ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ JÉÉäVÉ àÉå xÉ´ÉÉäxàÉäÉ (<ƺ{Éɪɮ) {ÉÖ®ºBÉEÉ® ºBÉEÉÒàÉ,
®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ BÉEɪÉǵÉEàÉ (AºÉ AºÉ ]ÉÒ {ÉÉÒ) iÉlÉÉ {Éä]å] ºÉÖMÉàÉÉÒBÉE®hÉ |ÉBÉEÉä~ ({ÉÉÒ A{ÉE ºÉÉÒ) BÉEɪÉǵÉEàÉ VÉèºÉÉÒ BÉÖEU BÉEäxpÉÒªÉ
ºBÉEÉÒàÉÉå BÉEä BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEä ºÉÉlÉ BÉEɪÉÇ
BÉE®iÉä cé +ÉÉè® <xɺÉä |ɺiÉÉ´É àÉÆMÉÉiÉä cé* ´ÉÉÇ 2009 - 10, 2010 - 11,
2011 - 12 +ÉÉè® 2012 - 13 (´ÉiÉÇàÉÉxÉ
´ÉÉÇ) BÉEä ÉÊãÉA <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ®, AºÉ AºÉ
]ÉÒ {ÉÉÒ +ÉÉè® {ÉÉÒ A{ÉE ºÉÉÒ BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEä ¤ªÉÉè®ä xÉÉÒSÉä ÉÊnA MÉA cé :
(i) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè®
|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ (bÉÒ
AºÉ ]ÉÒ) BÉEÉÒ <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® ºBÉEÉÒàÉ BÉEä
+ÉÆiÉMÉÇiÉ, {ÉÆSÉ´ÉÉÉﻃ ªÉÉäVÉxÉÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ 6 ºÉä 10 ´ÉÉÓ BÉEFÉÉ
´ÉÉãÉä nä¶É BÉEä ºÉ£ÉÉÒ àÉÉvªÉÉÊàÉBÉE A´ÉÆ =SSÉiÉ® ºBÉÚEãÉÉå ºÉä ÉÊ´ÉYÉÉxÉ
|ÉÉäVÉäBÉD]/ àÉÉìbãÉ iÉèªÉÉ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA 5,000/- °ô. |ÉiªÉäBÉE BÉEä
<ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® BÉEä ÉÊãÉA nÉä UÉjÉÉå BÉEÉä SÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ºBÉÚEãÉÉå
BÉEä |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉBÉE/ |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÉÊ{ÉBÉEÉ/ |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÇ BÉEÉä ¶ÉÉÉÊàÉãÉ
BÉE®iÉä cÖA ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉEɪÉÇiÉÆjÉ uÉ®É ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEÉ |ÉÉÊiÉ£ÉÉ
+ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ SɪÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* {ÉÖ®ºBÉEÉ® BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 BÉEÉä ¤ÉéBÉE
uÉ®É VÉÉ®ÉÒ <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® +ÉÉÊvÉ{ÉjÉ BÉEä °ô{É àÉå SɪÉÉÊxÉiÉ
ÉÊ´ÉtÉÉlÉÉÔ BÉEÉä ºÉÉÒvÉä £ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ªÉä {ÉÖ®ºBÉEÉ® ÉÊ´ÉVÉäiÉÉ ÉÊVÉãÉÉ
ºiÉ®ÉÒªÉ |Én¶ÉÇxÉÉÒ A´ÉÆ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ |ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉ+ÉÉäÆ (bÉÒ AãÉ <Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ) àÉå £ÉÉMÉ ãÉäiÉä cé
+ÉÉè® ÉÊVÉãÉä BÉEÉÒ 5 % ºÉä 10 % ºÉ´ÉÇgÉä~
|ÉÉÊ´ÉÉÎ]ªÉÉå BÉEÉä ®ÉVªÉ ºiÉ®ÉÒªÉ |Én¶ÉÇxÉÉÒ A´ÉÆ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ
|ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉ+ÉÉäÆ (AºÉ AãÉ <Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ) àÉå £ÉÉMÉ ãÉäxÉä BÉEä ÉÊãÉA SÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ cè*
BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ 5 |ÉÉÊ´ÉÉÎ]ªÉÉå BÉEä +ÉvªÉvÉÉÒxÉ, ®ÉVªÉ/ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ ºÉä
ºÉ´ÉÇgÉä~ 5%
|ÉÉÊ´ÉÉÎ]ªÉÉå BÉEÉä ®É]Å ºiÉ®ÉÒªÉ |Én¶ÉÇxÉÉÒ
A´ÉÆ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ |ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉ (AxÉ AãÉ <Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ) àÉå £ÉÉMÉ ãÉäxÉä
BÉEä ÉÊãÉA SÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ cè* <ºÉ ºBÉEÉÒàÉ BÉEÉ BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ®ÉVªÉ/ ºÉÆPÉ
®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ºÉ£ÉÉÒ 28 ®ÉVªÉ +ÉÉè® 7 ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ
FÉäjÉ <ºÉ ºBÉEÉÒàÉ àÉå £ÉÉMÉ ãÉä ®cä cé* ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ºiÉ®Éå {É®
|ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºÉÆSÉÉãÉxÉ BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ãÉÉMÉiÉ BÉEÉ ´ÉcxÉ
BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè* ÉÊVÉãÉÉ +ÉÉè® ®ÉVªÉ ºiÉ®Éå {É®
|ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ®ÉÉ榃 BÉEÉä
<ƺ{Éɪɮ BÉEä |É£ÉÉ®ÉÒ ®ÉVªÉ xÉÉäbãÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ
VÉÉiÉÉ cè*
(ii) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè®
|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ (bÉÒ
AºÉ ]ÉÒ) BÉEä ®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
BÉEɪÉǵÉEàÉ (AºÉ AºÉ ]ÉÒ {ÉÉÒ) BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉʤÉcÉ® +ÉÉè® MÉÖVÉ®ÉiÉ
®ÉVªÉÉå ºÉÉÊciÉ ®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ A´ÉÆ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉnÉå BÉEÉä
´ÉÉÉÌÉBÉE àÉÖJªÉ +ÉxÉÖnÉxÉ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè* ®ÉVªÉÉå àÉå
ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEÉÒ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ,
+ÉxÉÖ´ÉÉÒFÉhÉ +ÉÉè® BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ àÉå <xÉ {ÉÉÊ®ÉnÉå BÉEÉä ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ
|ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä =qä¶ªÉ ºÉä ®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
{ÉÉÊ®ÉnÉå BÉEÉä ªÉc àÉÖJªÉ ºÉcɪÉiÉÉ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* <ºÉ àÉÖJªÉ +ÉxÉÖnÉxÉ
ºÉcɪÉiÉÉ àÉå ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE, iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ +ÉÉè® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE àÉÉxÉ´É
¶ÉÉÎBÉDiÉ, ªÉÉiÉɪÉÉiÉ, BÉEɪÉÉÇãɪÉÉÒ JÉSÉÉç iÉlÉÉ +ÉÉvÉÖÉÊxÉBÉE BÉEɪÉÉÇãɪÉ
ºÉƤÉÆvÉÉÒ ={ÉBÉE®hÉÉå +ÉÉÉÊn BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÆÉʶÉBÉE °ô{É ºÉä ºÉcɪÉiÉÉ
¶ÉÉÉÊàÉãÉ cÉäiÉÉÒ cè*
(iii) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ (bÉÒ AºÉ ]ÉÒ) BÉEä {Éä]å] ºÉÖMÉàÉÉÒBÉE®hÉ |ÉBÉEÉä~ ({ÉÉÒ A{ÉE ºÉÉÒ) BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ, ®ÉVªÉ ºiÉ® {É®
{Éä]å], BÉEÉ{ÉÉÒ®É<], £ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE ºÉÆBÉEäiÉ +ÉÉÉÊn ºÉÉÊciÉ ¤ÉÉèÉÊrBÉE
ºÉÆ{ÉnÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® (+ÉÉ<Ç {ÉÉÒ +ÉÉ®) BÉEä ºÉÆ®FÉhÉ {É® VÉÉMÉ°ôBÉEiÉÉ {ÉènÉ BÉE®xÉä
+ÉÉè® ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä
ÉÊãÉA MÉÖVÉ®ÉiÉ ®ÉVªÉ ºÉÉÊciÉ ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ®ÉVªÉÉå àÉå 24 {Éä]å] ºÉÚSÉxÉÉ
BÉEäxpÉå ({ÉÉÒ +ÉÉ<Ç ºÉÉÒ) BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* ªÉä
{ÉÉÒ +ÉÉ<Ç ºÉÉÒ +É{ÉxÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ®ÉVªÉÉå BÉEä Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉ
¤ÉÉèÉÊrBÉE ºÉÆ{ÉnÉ |ÉBÉEÉä~ ( +ÉÉ<Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ ªÉÚ) £ÉÉÒ ºÉßÉÊVÉiÉ BÉE® ®cä cé* +É¤É iÉBÉE ®ÉVªÉÉå
BÉEä ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå 84 +ÉÉ<Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ ªÉÚ BÉEÉ ºÉßVÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* {ÉÉÒ +ÉÉ<Ç
ºÉÉÒ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉʤÉcÉ® ®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
{ÉÉÊ®Én ºÉä BÉEÉä<Ç |ɺiÉÉ´É |ÉÉ{iÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cè*
ÉÊ´ÉMÉiÉ iÉÉÒxÉ
´ÉÉÉç ( 2009 - 10, 2010 - 11, 2011 - 12) +ÉÉè® SÉÉãÉÚ ´ÉÉÇ ( 2012 - 13, xÉ´Éà¤É® iÉBÉE) BÉEä nÉè®ÉxÉ
={É®ÉäBÉDiÉ BÉEɪÉǵÉEàÉÉå BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEA MÉA +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉ
´ÉÉÇ - ´ÉÉ® +ÉÉè® ®ÉVªÉ - ´ÉÉ® ¤ªÉÉè®É +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE àÉå ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè*
<ºÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä ÉÊnA MÉA BÉEɪÉǵÉEàÉ - ´ÉÉ® +ÉÉè®
´ÉÉÇ - ´ÉÉ® +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉ ¤ªÉÉè®É ÉÊxÉàxÉÉxÉÖºÉÉ® cè&-
(ãÉÉJÉ °ô. àÉå)
BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEÉ xÉÉàÉ |
2009-10 |
2010-11 |
2011-12 |
2012-13 (xÉ´Éà¤É®
iÉBÉE) |
<ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® * |
8283.40 (126468) |
15125.05 |
15095.07 |
4335.06 |
AºÉ AºÉ ]ÉÒ {ÉÉÒ |
935.20 |
1317.64 |
1480.14 |
761.75 |
{ÉÉÒ
A{ÉE ºÉÉÒ |
45.83 |
78.00 |
51.62 |
42.04 |
BÉÖEãÉ |
9264.43 |
16520.69 |
16626.83 |
5138.85 |
*
BÉEÉä~BÉE àÉå nÉÒ MÉ<Ç ºÉÆJªÉÉ
ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEÉä n¶ÉÉÇiÉÉÒ
cè*
<ºÉBÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ, <xÉ nÉä àÉÆjÉÉãɪÉÉå xÉä
®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå ºÉä º´É|Éä®hÉÉ ºÉä ºÉÉÒÉÊàÉiÉ ºÉÆJªÉÉ àÉå |ɺiÉÉ´É |ÉÉ{iÉ
ÉÊBÉEA cé* ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®å <xÉ |ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä xÉÉÒSÉä ÉÊnA MÉA
¤ªÉÉè®Éå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ( BÉE) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ÉʺÉ]ÉÒ/ ºÉÆOÉcÉãɪÉ/BÉEäxp (JÉ)
xÉA +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ
+ÉÉè® ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ (+ÉÉ® Ahb bÉÒ) ºÉƺlÉÉxÉÉå +ÉÉè® |ɪÉÉäMɶÉÉãÉÉ+ÉÉäÆ ( MÉ)
BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉÖEU ®ÉVªÉ ºÉcÉÉʪÉiÉ
+ÉÉ® Ahb bÉÒ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉEä +ÉÉÊvÉOÉchÉ
( PÉ) ®ÉVªÉ ºlÉÉÉÊxÉBÉE
+ÉÉÆBÉE½É +ɴɺÉÆ®SÉxÉÉ +ÉÉÉÊn VÉèºÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
+ɴɺÉÆ®SÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEÉÒ
àÉÉÆMÉ BÉE®iÉÉÒ cè:
|ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉÒ
|ÉBÉßEÉÊiÉ |
®ÉVªÉ |
ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
iÉlÉÉ {Éßl´ÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ àÉå ºÉƤÉr ÉÊ´É£ÉÉMÉ |
ÉκlÉÉÊiÉ |
( BÉE) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ÉʺÉ]ÉÒ/ ºÉÆOÉcÉãɪÉ/ BÉEäxp |
àÉcÉ®É]Å, UkÉÉÒºÉMÉfÃ, {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ,
MÉÖVÉ®ÉiÉ |
.. |
ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉä cºiÉÉÆiÉÉÊ®iÉ
ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ |
(JÉ) xÉA +ÉÉ® Ahb bÉÒ ºÉƺlÉÉxÉ
+ÉÉè® |ɪÉÉäMɶÉÉãÉÉAÆ 1. gÉÉÒ ÉÊSÉjÉÉ ÉÊiÉ°ôxÉãÉ +ÉɪÉÖÉÌ´ÉYÉÉxÉ A´ÉÆ
|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ºÉƺlÉÉxÉ BÉEÉ FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxp 2. ®É]ÅÉÒªÉ |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ºÉƺÉÉvÉxÉ BÉEäxp 3. ®É]ÅÉÒªÉ BÉßEÉÊÉ VÉè´É |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
ºÉƺlÉÉxÉ 4. xÉèxÉÉä ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
ºÉƺlÉÉxÉ 5. =hÉBÉEÉÊ]¤ÉÆvÉÉÒªÉ ´ÉÉxɺ{ÉÉÊiÉBÉE =tÉÉxÉ A´ÉÆ
+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ 6. ®ÉVÉÉÒ´É MÉÉÆvÉÉÒ ºÉßVÉxÉÉiàÉBÉEiÉÉ ºÉƺlÉÉxÉ 7. =kÉ® {ÉÚ´ÉÉÔ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ
A´ÉÆ |ɺÉÉ® BÉEäxp ( AxÉ <Ç ºÉÉÒ ]ÉÒ A +ÉÉ®) |
´ÉªÉxÉÉb, BÉEä®ãÉ ®ÉʴɶÉÆBÉE® ¶ÉÖBÉDãÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉ,
UkÉÉÒºÉMÉf àÉÉäcÉãÉÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤É àÉÉäcÉãÉÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤É {ÉãÉÉäb, BÉEä®ãÉ cèn®É¤ÉÉn, +ÉÉxvÉ |Énä¶É +ÉxªÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ® ®ÉVªÉ àÉå FÉäjÉÉÒªÉ BÉEäxpÉå BÉEä
ºÉÉlÉ ÉʶÉãÉÉÄMÉ, àÉäPÉÉãÉªÉ |
bÉÒ AºÉ ]ÉÒ bÉÒ AºÉ ]ÉÒ bÉÒ ¤ÉÉÒ ]ÉÒ bÉÒ AºÉ ]ÉÒ bÉÒ AºÉ ]ÉÒ bÉÒ AºÉ +ÉÉ<Ç +ÉÉ® bÉÒ AºÉ ]ÉÒ |
|ÉÉʵÉEªÉÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ |ÉÉʵÉEªÉÉvÉÉÒxÉ |ÉÉʵÉEªÉÉvÉÉÒxÉ |ÉÉʵÉEªÉÉvÉÉÒxÉ +ÉxÉÖàÉÉäÉÊniÉ |
( MÉ) BÉEäxp ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉÖEU
®ÉVªÉ ºÉcÉÉʪÉiÉ +ÉÉ® Ahb bÉÒ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉEÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ 1. ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ =xxÉiÉ
+ÉvªÉªÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ 2. ®ÉVÉÉÒ´É MÉÉÆvÉÉÒ VÉè´É |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
BÉEäxp 3. {Éßl´ÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉvªÉªÉxÉ BÉEäxp (ºÉÉÒ <Ç AºÉ AºÉ) |
MÉÖ´ÉÉcÉ]ÉÒ, +ɺÉàÉ ÉÊiÉ°ô+ÉxiÉ{ÉÖ®àÉ, BÉEä®ãÉ ÉÊiÉ°ô+ÉxiÉ{ÉÖ®àÉ, BÉEä®ãÉ |
bÉÒ AºÉ ]ÉÒ bÉÒ ¤ÉÉÒ ]ÉÒ AàÉ +ÉÉä <Ç AºÉ |
+ÉÉÊvÉOÉÉÊciÉ +ÉÉÊvÉOÉÉÊciÉ |ÉÉʵÉEªÉÉvÉÉÒxÉ |
(PÉ) ®ÉVªÉ ºlÉÉÉÊxÉBÉE +ÉÉÆBÉE½É
+ɴɺÉÆ®SÉxÉÉ BÉEÉ ºÉßVÉxÉ +ÉÉÉÊn |
BÉExÉÉÇ]BÉE, BÉEä®ãÉ, MÉÖVÉ®ÉiÉ, +ÉÉxwÉ |Énä¶É, àÉå {ÉcãÉä ºÉä ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ |
bÉÒ AºÉ ]ÉÒ |
£ÉÉèMÉÉäÉÊãÉBÉE ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉÉãÉÉÒ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ
- ºÉ£ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEÉä SÉ®hÉ´ÉÉ®
°ô{É ºÉä ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ* |
(MÉ) +ÉÉè® (PÉ) <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® ºBÉEÉÒàÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉÖEU ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå ªÉlÉÉ +ÉÉxwÉ |Énä¶É, cÉÊ®ªÉÉhÉÉ, VÉààÉÚ +ÉÉè® BÉE¶àÉÉÒ®, BÉExÉÉÇ]BÉE, àÉcÉ®É]Å, ÉÊàÉVÉÉä®àÉ, iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÚ, ÉÊjÉ{ÉÖ®É, =kÉ® |Énä¶É, ÉÊnããÉÉÒ +ÉÉè® {ÉÖqÖSÉä®ÉÒ BÉEä ´ÉÉÇ 2012 - 13 BÉEä ÉÊãÉA |ɺiÉÉ´É ãÉÉÎà¤ÉiÉ cé, SÉÚÆÉÊBÉE ªÉä +É£ÉÉÒ cÉãÉ cÉÒ àÉå |ÉÉ{iÉ cÖA cé* ´ÉiÉÇàÉÉxÉ ÉÊ´ÉvÉÉxɺɣÉÉ SÉÖxÉÉ´ÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉn¶ÉÇ +ÉÉSÉÉ® ºÉÆÉÊciÉÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ ®ÉVªÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɺiÉÉ´É ãÉÆÉʤÉiÉ cé* <ºÉÉÒ iÉ®c, AºÉ AºÉ ]ÉÒ {ÉÉÒ àÉå £ÉÉÒ, +ɺÉàÉ, +É°ôhÉÉSÉãÉ |Énä¶É, MÉÉä´ÉÉ, cÉÊ®ªÉÉhÉÉ, ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É, BÉExÉÉÇ]BÉE, BÉEä®ãÉ, àÉcÉ®É]Å, àÉÉÊhÉ{ÉÖ®, àÉäPÉÉãÉªÉ +ÉÉè® {ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA ´ÉÉÇ 2012 - 13 cäiÉÖ àÉÖJªÉ +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉnÉå BÉEä BÉÖEU |ɺiÉÉ´É ãÉÉÎà¤ÉiÉ cè, SÉÚÆÉÊBÉE ªÉä +É£ÉÉÒ cÉãÉ cÉÒ àÉå |ÉÉ{iÉ cÖA cé* +ÉÆbàÉÉxÉ A´ÉÆ ÉÊxÉBÉEÉä¤ÉÉ®, ÉʤÉcÉ® +ÉÉè® ®ÉVɺlÉÉxÉ ºÉä ´ÉÉÇ 2012 - 13 BÉEä ÉÊãÉA àÉÖJªÉ +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉä VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä cäiÉÖ |ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉÒ +É£ÉÉÒ |ÉiÉÉÒFÉÉ cè* ´ÉÉÇ 2012 - 13 BÉEä ÉÊãÉA {ÉÉÒ +ÉÉ<Ç ºÉÉÒ ´ÉÉÉÌÉBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ cäiÉÖ BÉEÉä<Ç |ɺiÉÉ´É ãÉÉÎà¤ÉiÉ xÉcÉÓ cè*
(R) ãÉÉÎà¤ÉiÉ
|ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEä ÉÊnºÉà¤É®, 2012 - 13 iÉBÉE {ÉÚ®É cÉäxÉä BÉEÉÒ +ÉɶÉÉ cè*
******
ÉÊnxÉÉÆBÉE 03.12.2012 BÉEÉä =kÉ®
ÉÊnA VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ iÉÉ®ÉÆÉÊBÉEiÉ |ɶxÉ ºÉÆ. 121 BÉEä £ÉÉMÉ (
BÉE) +ÉÉè® ( JÉ) àÉå ªÉlÉÉ
=ÉÎããÉÉÊJÉiÉ +ÉxÉÖãÉMxÉBÉE
ÉÊ´ÉMÉiÉ iÉÉÒxÉ ´ÉÉÉç ( 2009 - 10,2010 - 11, 2011 - 12) +ÉÉè®
SÉÉãÉÚ ´ÉÉÇ (2012-13 xÉ´Éà¤É® iÉBÉE) BÉEä nÉè®ÉxÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
BÉEä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cäiÉÖ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ºÉcɪÉiÉÉ
BÉEä ´ÉÉÇ - ´ÉÉ® +ÉÉè® ®ÉVªÉ - ´ÉÉ® ÉÊ´É´É®hÉ
(°ô. ãÉÉJÉ àÉå)
®ÉVªÉ |
+ÉÉÊ£É|ÉäÉÊ®iÉ
+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ cäiÉÖ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ JÉÉäVÉ àÉå xÉ´ÉÉäxàÉäÉ (
<ƺ{Éɪɮ) <ƺ{Éɪɮ {ÉÖ®ºBÉEÉ® BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ ÉÊBÉEA
MÉA {ÉÖ®ºBÉEÉ®Éå A´ÉÆ ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ÉÊVÉãÉÉ/ ®ÉVªÉ ºiÉ®ÉÒªÉ |Én¶ÉÇxÉÉÒ
A´ÉÆ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ
|ÉÉÊiɪÉÉäÉÊMÉiÉÉAÆ (bÉÒ
AãÉ <Ç {ÉÉÒ ºÉÉÒ) |
®ÉVªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ
BÉEɪÉǵÉEàÉ (AºÉ AºÉ ]ÉÒ {ÉÉÒ) - ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ®ÉVªÉ {ÉÉÊ®ÉnÉå BÉEÉä |ÉnÉxÉ
BÉEÉÒ MÉ<Ç àÉÖJªÉ ºÉcɪÉiÉÉ |
{Éä]äx] ºÉÖMÉàÉÉÒBÉE®hÉ
|ÉBÉEÉä~ BÉEɪÉǵÉEàÉ {Éä]äx] ºÉÚSÉxÉÉ BÉEäxp iÉlÉÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ ¤ÉÉèÉÊrBÉE
ºÉà{ÉnÉ |ÉBÉEÉä~ BÉEÉä |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ |
|||||||||
2009-10 |
2010-11 |
2011-12 |
2012-13 |
2009-10 |
2010-11 |
2011-12 |
2012-13 |
2009-10 |
2010-11 |
2011-12 |
2012-13 |
|
+ÉÉxwÉ |Énä¶É |
- |
2053.06
(29282) |
844.65
(16893) |
563.74 (8950) |
35.00 |
51.00 |
58.00 |
62.74 |
- |
7.37 |
- |
- |
+É°ôhÉÉSÉãÉ
|Énä¶É |
- |
2.35 (47) |
26.15 (303) |
4.96 (88) |
43.50 |
53.00 |
73.50 |
- |
- |
7.37 |
- |
- |
+ɺÉàÉ |
- |
80.51 (1093) |
102.74 (2045) |
87.74 (991) |
41.00 |
53.00 |
59.00 |
- |
4.29 |
4.67 |
4.67 |
4.67 |
ÉʤÉcÉ® |
432.25 (6645) |
421.95 (8439) |
219.65 (4393) |
429.87 (8456) |
19.46 |
18.68 |
36.26 |
- |
- |
- |
- |
- |
UkÉÉÒºÉMÉfà |
- |
1019.95
(20399) |
1195.24
(14942) |
90.33 (259) |
31.00 |
55.45 |
62.03 |
74.32 |
- |
- |
- |
- |
MÉÉä´ÉÉ |
2.50 (50) |
3.55 (71) |
15.01 (277) |
4.45 |
43.00 |
61.50 |
52.31 |
|
- |
- |
- |
- |
MÉÖVÉ®ÉiÉ |
962.45 (16249) |
270.25 (5405) |
1086.14 (21670) |
766.36 (15267) |
49.00 |
53.00 |
66.09 |
56.00 |
|
4.50 |
4.66 |
- |
cÉÊ®ªÉÉhÉÉ |
113.65 (2273) |
490.80 (9816) |
397.07 (2748) |
1.35 |
19.64 |
19.04 |
23.00 |
- |
- |
5.23 |
- |
- |
ÉÊcàÉÉSÉãÉ |Énä¶É |
47.15 (943) |
57.10 (1142) |
404.31 (7143) |
150.83 (137) |
50.00 |
65.00 |
73.00 |
- |
- |
- |
- |
- |
VÉààÉÚ +ÉÉè® BÉE¶àÉÉÒ® |
- |
324.04 (4994) |
221.13 (3712) |
9.85 |
-
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ZÉÉ®JÉhb |
- |
- |
438.24 (6728) |
254.59 (5061) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
BÉExÉÉÇ]BÉE |
4.45 (89) |
1931.98
(27084) |
1972.88
(39412) |
420.35 (4847) |
48.42 |
72.50 |
79.50 |
- |
- |
- |
2.89 |
6.75 |
BÉEä®ãÉ |
117.10 (2342) |
113.04 (877) |
164.78 (3286) |
214.31 (4261) |
39.00 |
61.00 |
69.00 |
|
9.31 |
4.62 |
4.39 |
3.78 |
àÉvªÉ |Énä¶É |
1905.95
(31379) |
1345.00
(26900) |
1552.75
(21201) |
178.97 |
64.50 |
81.00 |
93.00 |
105.38 |
- |
6.74 |
- |
- |
àÉcÉ®É]Å |
- |
3463.52
(48834) |
841.94
(13906) |
232.81 (4596) |
14.00 |
14.00 |
14.00 |
- |
- |
- |
- |
- |
àÉÉÊhÉ{ÉÖ® |
- |
16.45 (329) |
44.65 (521) |
0.72 |
51.05 |
59.30 |
74.00 |
- |
- |
- |
- |
- |
àÉäPÉÉãÉªÉ |
5.30 (106) |
23.55 (471) |
71.93 (1334) |
16.34 |
10.54 |
11.25 |
14.50 |
- |
- |
- |
- |
- |
ÉÊàÉVÉÉä®àÉ |
- |
115.23 (1589) |
41.46 (818) |
10.23 |
26.00 |
34.00 |
41.00 |
52.00 |
7.37 |
- |
- |
4.67 |
xÉÉMÉÉãÉèhb |
- |
- |
14.60 (292) |
7.52 |
- |
30.40 |
44.00 |
46.00 |
- |
- |
7.37 |
- |
+ÉÉäÉʽ¶ÉÉ |
- |
281.31 (3922) |
541.90
(10838) |
231.81 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
7.37 |
- |
{ÉÆVÉÉ¤É |
458.65 (6173) |
233.25 (4665) |
55.83 (836) |
335.33 (6684) |
85.50 |
95.50 |
110.00 |
125.50 |
5.72 |
9.05 |
9.05 |
9.05 |
®ÉVɺlÉÉxÉ |
2100.85
(35217) |
1354.50
(27090) |
568.26
(11318) |
13.85 (277) |
63.04 |
77.90 |
84.50 |
- |
- |
- |
- |
- |
ÉʺÉÉÎBÉDBÉEàÉ |
1.10 (22) |
6.30 (126) |
31.93 (483) |
5.93 |
48.16 |
92.63 |
68.00 |
|
3.72 |
2.00 |
1.72 |
3.52 |
iÉÉÊàÉãÉxÉÉbÚ |
663.35
(10267) |
715.55
(14311) |
722.07 (8847) |
9.03 |
50.15 |
65.87 |
66.52 |
51.34 |
- |
7.62 |
- |
4.87 |
ÉÊjÉ{ÉÖ®É |
5.35 (47) |
8.50 (170) |
78.96 (1500) |
34.62 |
20.00 |
27.00 |
33.00 |
- |
4.73 |
4.83 |
4.63 |
4.73 |
=kÉ® |Énä¶É |
1228.75 (9975) |
424.60 (8492) |
2940.63
(38663) |
84.45
(1689) |
70.50 |
86.50 |
96.50 |
110.50 |
3.37 |
2.65 |
- |
- |
=kÉ®ÉJÉhb |
- |
18.65 (373) |
63.61 (743) |
130.01
(2592) |
37.50 |
55.00 |
61.50 |
77.97 |
- |
7.37 |
4.87 |
- |
{ÉÉζSÉàÉ ¤ÉÆMÉÉãÉ |
186.80 (3736) |
291.76 (2922) |
271.00 (5384) |
19.55 (349) |
16.15 |
14.77 |
18.83 |
- |
7.32 |
3.98 |
- |
- |
+ÉÆbàÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊxÉBÉEÉä¤ÉÉ® |
1.05 (21) |
6.05 (121) |
8.16 (60) |
3.82 (62) |
6.34 |
9.35 |
9.10 |
- |
- |
- |
- |
- |
SÉhbÉÒMÉfà |
4.25 (85) |
2.80 (56) |
16.53 (200) |
8.01 (152) |
2.90 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
nÉn® +ÉÉè® xÉÉMÉ® c´ÉäãÉÉÒ |
- |
- |
8.96 (128) |
6.55 (117) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
nàÉxÉ +ÉÉè® nÉÒ´É |
2.25 (45) |
- |
6.90 (96) |
5.19 (94) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ãÉFªÉuÉÒ{É |
0.45 (9) |
- |
0.87 (8) |
0.52 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ÉÊnããÉÉÒ |
33.65 (673) |
31.50 (630) |
110.41 (1687) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
{ÉÖqÚSÉä®ÉÒ |
6.10 (122) |
17.95 (359) |
13.73 (246) |
1.07 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
BÉÖEãÉ |
8283.4 (126468) |
15125.05 (250009) |
15095.07 (242661) |
4335.06 (64929) |
935.20 |
1317.64 |
1480.14 |
761.75 |
45.83 |
78.00 |
51.62 |
42.04 |
BÉEÉä~BÉE àÉå nÉÒ MÉ<Ç
ºÉÆJªÉÉ <xÉ ®ÉVªÉÉå àÉå ÉÊ´ÉtÉÉÉÌlɪÉÉå BÉEÉä ÉÊnA MÉA <xºÉ{Éɪɮ
{ÉÖ®ºBÉEÉ® BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ n¶ÉÉÇiÉÉÒ cè* |